1. You worried about getting caught intentionally tainting evidence?

Mày lo lắng sẽ bị công an sờ gáy vì che giấu chứng cứ à

2. Because their breaths with sweetmeats tainted are:

Bởi vì hơi thở của họ với bánh kẹo nhiễm độc là:

3. * The Fall of Adam tainted mankind with “original sin.”

* Sự Sa Ngã của A Đam làm loài người ô uế với “tội lỗi nguyên thủy.”

4. Schemes, assassinations, and political intrigues tainted their office.

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

5. William Wallace, you stand in taint of high treason.

William Wallace, ngươi bị kết tội mưu phản.

6. The Paralympics have also been tainted by steroid use.

Paralympic cũng đã bị phá hoại do hành vi sử dụng steroid.

7. The tainted liquor can lead to fits , vomiting and death .

Rượu bị hỏng này khi uống có thể dẫn đến co giật , ói và tử vong .

8. Such a thing would ruin my husband, and taint my father's name.

Điều đó sẽ giết chết chồng em, và bại hoại danh dự cha em mất.

9. (Proverbs 29:20; Ecclesiastes 5:2) Before 1919, even Jehovah’s people were tainted with Babylonish ideas.

(Châm-ngôn 29:20; Truyền-đạo 5:2) Trước năm 1919, thậm chí dân sự Đức Giê-hô-va cũng bị các ý tưởng thuộc Ba-by-lôn làm hoen ố.

10. In part by the judicial process of disfellowshipping those who would taint the congregation.—1 Corinthians 5:9-13.

Một phần là qua quá trình xét xử để khai trừ những ai làm ô uế hội thánh (I Cô-rinh-tô 5:9-13).

11. Many AIDS sufferers contracted the disease through promiscuous sexual activity, contaminated syringes used by drug addicts, or tainted blood transfusions.

Nhiều người mắc bệnh AIDS qua các hoạt động tình dục bừa bãi, qua các ống tiêm nhiễm khuẩn của người nghiện ma túy hoặc qua việc truyền máu đã nhiễm mầm bệnh.

12. Can anyone honestly say that the shocking and horrifying events that have tainted the pages of human history were the normal activity of humans?

Ai trong chúng ta có thể nói rằng những biến cố kinh hoàng và khủng khiếp làm hoen ố trang sử loài người là do hoạt động thông thường của con người?

13. In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air.

Trong góc lò sưởi đặt mảnh vỡ của chai đập vỡ một nửa tá, và một giọng mui cay nồng của chlorine nhiễm không khí.

14. In January 2008, several Japanese people in the Hyōgo and Chiba prefectures fell ill after consuming Chinese-produced jiaozi (dumplings) tainted with the insecticide methamidophos.

Tháng 1 năm 2008, một số người Nhật tại tỉnh Hyōgo và Chiba ngã bệnh sau khi ăn sủi cảo làm tại Trung Quốc có nhiễm thuốc trừ sâu methamidophos.

15. (Hebrews 7:25) As long as any taints of sin and former bloodguilt continue, the services of the High Priest are needed so that imperfect humans can have a right standing with God.

Hễ khi nào còn nợ máu, thì vẫn còn cần đến công việc của Thầy Tế lễ thượng phẩm để cho loài người bất toàn có thể có được một vị thế ngay thẳng đối với Đức Chúa Trời.

16. Ask yourself: ‘Do I still cling to a religious organization that is tainted with teachings and practices that mark it as part of Babylon the Great?’

Hãy tự hỏi: ‘Tôi có còn bám víu vào tổ chức tôn giáo đã nhiễm các dạy dỗ và thực hành của Ba-by-lôn Lớn không?’

17. The single's music video, directed by Larry Jordan, features Carey in a dark Midwest home with an attractive man and in maize, brooding over their tainted relationship.

Video của đĩa đơn được đạo diễn bởi Larry Jordan, diễn tả Carey trong một căn nhà tối kiểu miền trung tây nước Mỹ và trên cánh đồng ngô, cô đang chán nản về mối quan hệ bị hư hỏng.

18. “I suppose they would just be squatters like Adam and Eve,” said Kham, “and would be tainted with the rebellious attitude of their parents, although they hadn’t each personally rejected God.”

Khâm nói: “Anh nghĩ con cái của A-đam và Ê-va cũng sẽ làm người khẩn hoang như họ và sẽ bị nhiễm thái độ phản nghịch của cha mẹ họ, dù chính mỗi người trong họ không có tự mình từ bỏ Ông Trời”.